Tabernacle meaning. The meaning of the word tabernacle. Paradise tabernacles

foliage

Shchitsa canopy, tabernacle, tent, tent, tent, headquarters, hut, booth, kuren, canopy, beselka; hut, temporary shack in the forest, in the wilderness. Tabernacles pl. or a bunch of southern zap. Jewish spring holiday in memory of the journey with Moses; everyone gets out of their houses into huts and booths. Kushitsa, vm. arch. dugout, temporary living cave or covered pit. Tabernacle, related to the tabernacle. Kushchnik m. -nitsa w. dweller of the tabernacle. In arch.-mes. in taibol (dense forests) they build huts for the bush dwellers and old people who settle there, to receive those passing on deserted roads. To bush, to live in a bush (close to the Tatar. to roam). Kushchevanie Wed. living in the bush.

Explanatory dictionary of the Russian language. D.N. Ushakov

foliage

tabernacles, r. pl. tabernacles and tabernacles, w.

Tent, hut, canopy (church book, poetic obsolete). Under the bushes of the Gardens of Eden. Lermontov.

only plural Jewish autumn religious holiday, during which huts made of branches are set up near houses where prayers are performed.

only plural A berry tree with resinous wood, native to India; paradise or eagle tree (bot.).

Explanatory dictionary of the Russian language. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

foliage

K, born pl. bush, w. (obsolete). Shady grove, forest thicket. Paradise tabernacles (about some place as the embodiment of abundance and prosperity; bookish irony). TILLERING see bush.

New explanatory dictionary of the Russian language, T. F. Efremova.

foliage

Foliage, crown of tree(s); thicket, thicket.

outdated Tent, hut, dwelling.

Examples of the use of the word tabernacle in literature.

Afterwards, as soon as they reached the Achaean military camp, 485 they took the black ship onto the sloping land and, high on the sand, rolling up huge logs, they themselves suddenly sat down in their ships and on tabernacles Meanwhile, he was at enmity, remaining black at the courts, Zeus’s pet, Pelid Achilles, the fleet-footed warrior.

Summer was in that time of luxurious blossoming, when everything had already opened and blossomed, and the grasses had risen to growth, and the wind was blowing in waves over the green grain, but neither the pink salmon nor the sickle had yet touched and no dusty fatigue or a rare yellow leaf could be seen in wide-noisy tabernacles an oak forest, but still young, fresh and full of green shine, like life just entering the time of its maturity.

After some time, an artillery strike was carried out on small, annoying and extremely harmful villages, sending all these Davars and Gafurs to heaven. tabernacles.

Not far away, on a hillock, because of the linden trees tabernacle The ridged roofs of the Preobrazhensky Palace rose.

Like countless swarms of flies gathering thick 470 In the rural shepherd bush, they constantly circle along it In spring days, like milk flows abundantly into vessels, - So the countless battle-bearers of the Danae against the Trojans stood in the field and, breathing in battle, burned to destroy them.

Forgive the old man for so unceremoniously pulling you out of the Kartvelian tabernacles into our trash.

The rebels did not come here: a forest of columns, tabernacles pillars, an old catalpa between golden pillars, a jade gallery.

He also drowned in bird cherry trees tabernacles- hiding behind this noisy small-leaved wall, we were able to climb up relatively unnoticed.

Then Solomon began to offer burnt offerings to the Lord on the altar of the Lord, which he had built in front of the porch, 13 so that, according to the statute of every day, to offer burnt offerings, according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the feasts three times a year: on the Feast of Unleavened Bread, and on the feast of weeks, and on the feast tabernacles.

Dust rose behind the sparkling horseshoes, the wind rustled in the marquis's hair, white highway posts flashed past, the mountains quickly rushed towards them, and the roof of the farm appeared among tabernacles dusty trees.

Who knows, maybe God turned his holy attention to the torment of the little man and decided to stop his torment - he took him to the high heavens, took him to Paradise tabernacles, turned into a kind winged angel.

And behind them - where the strip of pebbles ended - autumn flames blazed like a red wall tabernacles tugai forest.

Ted pointed to the old hut in tabernacles, which fell apart and grew into the ground.

A fisherman drowned in Lake Mutevo, a bobcat died in the forest, an empty village became overgrown tabernacles herbs, but the church watchman's clock was ticking, the trains were running on schedule - and now Zakhar Pavlovich was bored and ashamed of the correctness of the clocks and trains.

And they opened the gates for him, and Hawk Moth entered Paradise and sat down under tabernacles in the best place.

BUBBLE, female cabbage canopy, tabernacle, tent, tent, tent, headquarters, hut, booth, kuren, canopy, beselka; hut, temporary shack in the forest, in the wilderness. Tabernacles pl. or handfuls of southern, western. Jewish spring holiday in memory of the journey with Moses; All… … Dahl's Explanatory Dictionary

BUBBLE, and, genus. pl. Tabernacle, female (obsolete). Shady grove, forest thicket. Paradise tabernacles (about which n. place as the embodiment of abundance and prosperity; bookish irony). Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

foliage- bush, clan. pl. tabernacles and tabernacles... Dictionary of difficulties of pronunciation and stress in modern Russian language

foliage- Borrowing. from Art. sl. language, where it is suf. derived from the same root as kutat; tj pcs. Tabernacle literally means “shelter”... Etymological Dictionary of the Russian Language

foliage- and, f. (trad. poet.). 1. Leaves, crowns of trees, greenery, thickets But the tired wanderer from an alien land With his flaming chest towards the icy moisture has not yet bowed under the green tabernacle. // Lermontov. Poems // / 2. Tent, hut, dwelling. AND … Dictionary of forgotten and difficult words from works of Russian literature of the 18th-19th centuries

Tent, hut, hut. Borrowing from Tslav.; Wed Art. glory kishta σκηνή (Supr.), Bulgarian. kashcha house, Serbohorvian Kuďħa house, kitchen, Slovenian. koča, related to kutat; see Bernecker 1, 603; Matzenauer, LF 9, 182; Trautman, BSW 145; Others bring you closer to the cut... ... Etymological Dictionary of the Russian Language by Max Vasmer

A tent is a light tent made of branches and leaves for protection from the sun (Jon. 4:5) ... Bible. Old and New Testaments. Synodal translation. Biblical encyclopedia arch. Nikifor.

I Foliage, crown of a tree or trees; thicket, thicket. II outdated Tent, hut, dwelling. Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova. 2000... Modern explanatory dictionary of the Russian language by Efremova

Tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles, tabernacles (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words

Books

Marianna: Marianna in a fiery wreath (translated from the French Kuscha N.P.) Series: , Benzoni J.. ...
Mermaid from 7-B + even a sea story. Book 5, Marina Pavlenko. Sofiytsi lost her words, she was afraid to breathe, lest she stir up or destroy this blizzard wind, this wonder-casual! A whole fireworks display, a whole lot of snowstorms burst out of the bush,...

TANK, tabernacles, kind. pl. tabernacles and tabernacles, female 1. Tent, hut, canopy (church book, poetic obsolete). "Under the bushes of the Gardens of Eden." Lermontov. 2. only plural. Jewish autumn religious holiday, during which huts made of branches are built near houses... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

foliage- bush, clan. pl. tabernacles and tabernacles... Dictionary of difficulties of pronunciation and stress in modern Russian language

A tent is a light tent made of branches and leaves for protection from the sun (Jon. 4:5) ... Bible. Old and New Testaments. Synodal translation. Biblical encyclopedia arch. Nikifor.

Books

Marianna: Marianna in a fiery wreath (translated from the French Kuscha N.P.) Series: , Benzoni J.. ...
Mermaid from 7-B + even a sea story. Book 5, Marina Pavlenko. Sofiytsi lost her words, she was afraid to breathe, lest she stir up or destroy this blizzard wind, this wonder-casual! A whole fireworks display, a whole lot of snowstorms burst out of the bush,...

It would seem that everyone knows the word “tabernacles.” What does it mean? Of course, bushes, most of our contemporaries will say. And it turns out to be not entirely right. Although, of course, the spelling and sound of this word reminds us of greenery, foliage, and more often, and in this sense it is even enshrined in the dictionary, in its other meaning it has nothing to do with plantings and groves. Let's look at the meaning of these mysterious "tabernacles", trace where they came from, and how they ended up in paradise. Or overseas.

Tabernacles - what are they?

Connoisseurs Ukrainian language they will immediately exclaim: “Yes, these are bushes!” And this is also true. In fact, if we look at the meaning of the corresponding word in plural in the Ukrainian dictionary, it will be written exactly like that. But in Russian and some Slavic languages- a completely different story. For example, in Bulgarian a similar word “kashta” means a house, in Serbian it means a building, a kitchen. IN Old Slavonic language there were also “tabernacles”. The meaning of this word was originally interpreted as “tent”, “tent” or hut. But over time, a transfer of meaning occurred, and already from the 19th century, writers, and especially poets, began to use it as a synonym for forests and groves.

Religious History: Old Testament

If we turn to the Bible, we will see that in the fall, Jews traditionally celebrate Sukkot. At this time, Jewish believers should not live at home, but in tents or huts, that is, ritual buildings resembling tabernacles. What do these actions mean? The fact is that this is how the Jews remember the wandering of their people from their escape from Egyptian slavery to the acquisition of Israel. In the Mosaic Pentateuch, this is one of the three main holidays. At that time, Jews were ordered to make a pilgrimage to Jerusalem Temple. According to the writer, this is one of the most sacred festivals, because on the eighth day one should indulge in joy in the presence of God, along with the whole family, as well as the poor, the poor and widows. On this day, they also remembered how God sent water from the rock to thirsty wanderers.

What they looked like

Now let's see what these Jewish tabernacles were like. What were these ritual huts? These were temporary buildings where poles and leaves were used instead of walls. They protected those who lived in them from the rain, but through the cracks people were supposed to see the sun during the day and the stars at night. The Jews who spent the night there had to not only remember the hardships of wandering in the desert, but also seek support solely in divine protection. The tabernacles symbolized both the weakness of humanity and its last hope.

New Testament

But not only the Old Testament speaks about this holiday. Sukkot is also mentioned in the Gospels - Jesus Christ also observes this Jewish tradition, since He was raised in it. It is on the Feast of Tabernacles, on its eighth day, that the Savior reveals to people that He is the true temple of God, the cornerstone, the source of truth and grace. The Apostle John talks about this. Christ promises all those who believe in him deliverance and eternal life, just as the Jews were saved from slavery and found freedom. This is the spiritual meaning that “tabernacles” have. The lexical meaning of the word in religious-historical content, therefore, correlates not only with a material tent, house or dwelling, but also with eternal life. With water, once you drink it, you will no longer feel thirsty. It is not without reason that in the Gospel of Matthew, where the Transfiguration of the Lord is narrated, the Apostle Peter suggests that Christ make three tabernacles, including for the prophet Elijah and Moses. Here these tents are a symbol of the heavenly tabernacles, where it will always be good. They are associated with the joy and exultation that the apostle experienced when he saw the Glory of Christ.

Paradise tabernacles - the meaning of phraseology

We heard these words often. They are mainly used in an ironic meaning. This is the name of the place where they experience bliss, simply put - paradise. Sometimes the phrase is applied to a beautiful, cozy house - often with a garden - where prosperous people live, who have everything in abundance. But it happens that in literature the phrase “paradise” is used in a threatening manner. That's what they call murder. “To send someone to heaven” simply means to see someone off to the next world. This is how one can interpret, for example, the title of the film drama by Alexander Proshkin, the hero of which receives his own funeral wreath as a gift. But if we study in detail and carefully the meaning of this phrase in a Christian context, we will see that it means “a place of residence in the Kingdom of Heaven.” A variant of these words is the expression “overseas bush.” True, their meaning varies from “wonderful places in distant countries, where a good life” to “curiosities brought from foreign lands.”

The word “tabernacles”: definition (brief conclusions)

So, what we have in The word “tabernacles” has a long origin. It means a dwelling that can be assembled, and sometimes even taken with you - something like a tent, tent, hut. Sometimes it is called a hut or a shepherd's flyer. But in other languages, similar words also mean home, and even kitchen. That is, tabernacles are a dwelling, temporary or permanent. Therefore, in the Orthodox religious tradition, this word is used to call the Jewish holiday of Sukkot. “Tabernacles” is how it is customary to translate the name of the autumn celebrations in Israel for the glory of God. This word in combination with the adjective “heavenly” also means “the abode of the blessed” and in a figurative sense - any pleasant, good place to live. But since the 19th century, with the light hand of the writing class, bushes (apparently due to the similarity of sound) began to be called everything connected with foliage and trees: groves, forests, bushes.

tent, tent, canopy, hut, ...

Alternative descriptions

Vegetation, natural area

Temporary building in southern Russia

Grove of heavenly abundance and prosperity

Shady Grove

Shady Grove in Paradise

Grove of Paradise Abundance

forest thicket

Shady forest

. "paradise" name of a shady grove

Shady grove, forest thicket

Forest shady thicket

Eden Grove

Paradise Thicket

Tree crown

Shady Grove

Shady grove, forest thicket

. "Paradise" name of a shady grove

Shchitsa canopy, tabernacle, tent, tent, tent, headquarters, hut, booth, kuren, canopy, beselka; hut, temporary shack in the forest, in the wilderness. Tabernacles pl. or a bunch of southern zap. Jewish spring holiday in memory of the journey with Moses; everyone gets out of their houses into huts and booths. Kushitsa, vm. arch. dugout, temporary living cave or covered pit. Tabernacle, related to the tabernacle. Kushchnik m. -nitsa w. dweller of the tabernacle. arch.-mes. in taibol (dense forests) they build huts for the bush dwellers and old people who settle there, to receive those passing on deserted roads. To bush, to live in a bush (close to the Tatar. to roam). Kushchevanie Wed. living in the bush