ขณะนี้โลกเต็มไปด้วยบริการทุกประเภทที่ช่วยให้คุณสามารถแปลคำ วลี ประโยค หรือแม้แต่ข้อความทั้งหมดได้ แต่ละคนมีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง แม้ว่าบริการ Google Translate และ Yandex Translator จะได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันแล้ว แต่ชาวรัสเซียจำนวนมากยังคงต้องการใช้บริการอื่นเพื่อทำการแปล มันถูกเรียกว่า "Translate.Ru" และ PROMT บริษัท ในประเทศมีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนา
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี บริษัท PROMT ได้เพิ่มโปรแกรมแปลข้อความที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตนลงใน Telegram ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของบริการการสื่อสาร ขณะนี้ผู้ใช้ Messenger สามารถแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้ในเสี้ยววินาทีโดยไม่จำเป็นต้องใช้บุคคลที่สาม ซอฟต์แวร์- ฟังก์ชันนี้ใช้งานได้บนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีไคลเอนต์เนทีฟของ Messenger นี้
บอทนักแปล "Translate.Ru" มีหน้าที่แปลข้อความซึ่งพร้อมเสมอที่จะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสิ้น นอกจากนี้ นอกเหนือจากการแปลอัตโนมัติแล้ว ยังสามารถดำเนินการในบริบทที่แตกต่างกันได้ ทั้งทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค การศึกษา ธุรกิจ และอื่นๆ สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงคุณภาพของการแปลได้อย่างมาก ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่ผู้ใช้ต้องการ
ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2018 บอทนักแปลที่สร้างใน Telegram สามารถทำงานได้ถึง 15 ภาษา รวมถึงภาษารัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และอื่นๆ ในอนาคตอันใกล้นี้ นักพัฒนาไม่ได้วางแผนที่จะขยายเท่านั้น ฟังก์ชั่นบอท "Translate.Ru" แต่ยังเพิ่มจำนวนภาษาที่สามารถแปลข้อความได้ สิ่งนี้จะทำให้ได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคอื่นๆ ของโลกด้วย รวมถึงสหรัฐอเมริกา ยุโรป และจีน
ก่อนหน้านี้ Yandex ได้เปิดตัวบอทของตัวเองบน Telegram ซึ่งพร้อมเสมอและเล่นได้ในบริเวณใกล้เคียง มันทำงานโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียม นักพัฒนารับรอง และใครๆ ก็สามารถลองใช้ได้ในตอนนี้
จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม ทุกคนมีโอกาสใช้ Xiaomi Mi Band 4 โดยใช้เวลาส่วนตัวเพียง 1 นาที
เข้าร่วมกับเราบน
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ฟัง Telegram Messenger จากประเทศ CIS คือการขาดการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาแม่ของพวกเขา ผู้พัฒนาโปรแกรมไม่ได้ถือว่าอาณาเขตของรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เป็นตลาดที่มีลำดับความสำคัญ ใช่ใคร ๆ ก็สามารถขุ่นเคืองได้มากเท่าที่ต้องการ แต่ Pavel Durov และคนที่มีใจเดียวกันมีจุดยืนที่ชัดเจนในประเด็นนี้ ดังนั้นเมื่อต้นเดือนตุลาคม 2560 จึงมีการประกาศการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษารัสเซีย ยูเครน และภาษาอื่น ๆ และมีการนำเสนอแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการแปลโปรแกรมเป็นภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย น่าเสียดายที่เมื่อ ในขณะนี้การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นใหม่จะถูกนำมาใช้ในโปรแกรมเวอร์ชันมือถือเท่านั้นแม้ว่าแอปพลิเคชันสำหรับคอมพิวเตอร์จะสามารถแปลได้ด้วยตนเองก็ตาม
ในเรื่องนี้มีคำถามเกิดขึ้น - จะทำให้ Russify "Telegram" บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตได้อย่างไร? จะติดตั้งภาษารัสเซียบน Telegram บนคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร? เราจะให้คำตอบแก่พวกเขาในเนื้อหาประจำวันนี้
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น Telegram เวอร์ชันมือถือสำหรับ Android และ iOS เริ่มต้นด้วยเวอร์ชัน 4.4 ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับเมนูภาษารัสเซีย ตอนนี้เพื่อเพลิดเพลินกับภาษาที่ชัดเจน เพียงเปลี่ยนในการตั้งค่า แต่ตอนนี้คุณได้ยินข่าวแล้วคุณเปิดโปรแกรมและอินเทอร์เฟซยังคงเป็นภาษาอังกฤษ อะไรทำให้เกิดสิ่งนี้? ลองดูสาเหตุหลายประการ
- คุณยังไม่ได้อัปเดต Telegram เวอร์ชันมือถือผ่านทางร้านค้าแอปพลิเคชัน ภาษารัสเซียมีอยู่ในเวอร์ชันใหม่ล่าสุด
- คุณอัปเดตเวอร์ชันมือถือแล้ว แต่ไม่ได้เปลี่ยนภาษาในการตั้งค่า น่าเสียดายที่อินเทอร์เฟซใน Telegram ไม่ได้เปลี่ยนเป็นภาษารัสเซียโดยอัตโนมัติ ดังนั้นแม้หลังจากการอัพเดต คุณจะมีเมนูภาษาอังกฤษ
- โทรศัพท์ของคุณทำงานบน Windows Phone วันนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะ Russify โปรแกรมสำหรับระบบปฏิบัติการนี้
- คุณใช้ Telegram บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ในขณะนี้ ไม่ว่าระบบปฏิบัติการจะเป็นอย่างไรก็ตาม Telegram สำหรับคอมพิวเตอร์ยังไม่มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาใหม่
วิธีเปิดใช้งานเมนูรัสเซียในเวอร์ชันมือถือ
- ก่อนอื่น คุณต้องตรวจสอบว่ามีการติดตั้ง Telegram เวอร์ชันล่าสุดบนอุปกรณ์ของคุณหรือไม่ สามารถทำได้ผ่าน App Store นี่จะเป็น Android Play Store หรือ Apple AppStore ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ
- หากมีการอัปเดต ให้ดาวน์โหลดและติดตั้ง กระบวนการนี้จะใช้เวลาตั้งแต่หนึ่งนาทีถึงห้านาทีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความเร็วของอินเทอร์เน็ต
- เปิดโปรแกรมที่อัปเดตและตั้งค่าภาษาในการตั้งค่า
- Android: ที่มุมซ้ายบนให้คลิกที่ปุ่มเข้า รูปแบบของสามแถบแนวนอน - การตั้งค่า - ภาษา - รัสเซีย;
- iOS: ที่มุมขวาล่าง คลิกการตั้งค่า - การตั้งค่าแชท - ภาษา - รัสเซีย
- อินเทอร์เฟซโปรแกรมจะเปลี่ยนเป็นภาษาที่เลือกทันที
วิธี Russify Telegram บนคอมพิวเตอร์
บทสรุป
ด้วยความจริงที่ว่า Telegram ได้แนะนำการสนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับภาษารัสเซียใน Messenger เวอร์ชันมือถือ คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการยุ่งยากใด ๆ เพื่อดำเนินการ Russification ด้วยตนเองอีกต่อไป น่าเสียดายที่คุณจะต้องใช้ตัวเลือกที่สองบนคอมพิวเตอร์ แต่เราเชื่อว่าในไม่ช้านักพัฒนาจะแนะนำคุณสมบัตินี้บนไคลเอนต์คอมพิวเตอร์ ในความคิดเห็น บอกเราว่าคุณชอบการแปล "Telegram" อย่างเป็นทางการเป็นภาษารัสเซียอย่างไร
แต่แอปพลิเคชันไม่รองรับภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะยังมีวิธีในการส่งโทรเลข Russify บนคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ แต่ด้วยมือของคุณเอง วิธีการนี้ค่อนข้างง่ายหากคุณทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในบทความนี้ หากคุณไม่เก่งภาษาอังกฤษหรือต้องการทำงานกับภาษารัสเซียเท่านั้น ให้ส่งโทรเลข Russify
วิธีที่ง่ายที่สุด แต่ค่อนข้างอันตรายคือการติดตั้งเวอร์ชัน Russified ไม่มีเวอร์ชันดังกล่าวอย่างเป็นทางการ แต่มือสมัครเล่นได้สร้างไฟล์การติดตั้งด้วยแครกเกอร์ในตัว คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม:
- ค้นหาโทรเลขเวอร์ชันรัสเซียบนอินเทอร์เน็ต
- ติดตั้งโปรแกรมตามปกติ
- เปิดตัวและใช้เวอร์ชันรัสเซีย
มันฟังดูง่ายมากและดูเหมือนว่า ตัวเลือกที่เหมาะแต่อย่าชื่นชมยินดีเร็วเกินไป
มีโอกาสสูงที่จะดาวน์โหลดเวอร์ชันที่มีไวรัสฝังตัวซึ่งจะกำจัดได้ยากมาก
และในเวอร์ชัน "มือสมัครเล่น" มักมีข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดต่างๆ มากมายที่อาจทำให้คุณไม่สามารถใช้โปรแกรมได้ 100%
แต่ถ้าคุณไม่ต้องการเสียเวลาและความพยายามในการค้นหาทางเลือกอื่น และไม่กลัวความปลอดภัยของข้อมูลทางจดหมายหรือบนคอมพิวเตอร์/โทรศัพท์ของคุณ คุณสามารถติดตั้งโทรเลข Russified ที่ไม่เป็นทางการได้
คุณสามารถค้นหาได้โดยการค้นหาบนอินเทอร์เน็ต จะมีข้อเสนอมากมาย แต่ควรระมัดระวังและสำรองไฟล์สำคัญทั้งหมดไว้ก่อน
วิธีเปลี่ยนภาษาในโทรเลขเป็นภาษารัสเซียโดยใช้ Russifier
นอกจากนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ Russification แยกต่างหากได้ มันมีน้ำหนักน้อยกว่ามากและติดตั้งทับ Telegram อย่างเป็นทางการ
มีสองวิธีในการรับไฟล์ Russification:
1. ค้นหาไฟล์การแปลผ่านการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตตามคำขอ ให้เขียนว่า “telegram cracker” และระบุว่าอุปกรณ์ใดที่คุณต้องการใช้ไฟล์ ถ้าเป็นโทรศัพท์ก็ใช้ Android หรือ iOS คอมพิวเตอร์วินโดวส์หรือ MacO
โดยทั่วไปแล้ว ไฟล์แคร็กนี้จะมีนามสกุล .string สำหรับคอมพิวเตอร์ และ .xml สำหรับเวอร์ชันโทรศัพท์ หลังจากดาวน์โหลด ขั้นแรกให้ตรวจสอบไฟล์ด้วยโปรแกรมป้องกันไวรัสใดๆ หากไม่มีการระบุองค์ประกอบที่เป็นอันตราย คุณสามารถดำเนินการติดตั้งต่อได้ ฉันจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง
หากเพื่อนของคุณได้รับโทรเลข Russified เรียบร้อยแล้วโดยไม่มีผลกระทบอันไม่พึงประสงค์ ควรขอไฟล์ที่ตรวจสอบแล้วจากพวกเขา
2. ผ่านบอทโทรเลขมีวิธีการสากลอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้คุณไม่ท่องอินเทอร์เน็ตเพื่อค้นหาไฟล์ที่ตรวจสอบแล้ว เทคนิคนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่ปลอดภัยที่สุดแม้ว่าจะปลอดภัยที่สุดในการใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการก็ตาม
ขั้นตอนแรกของกระบวนการไม่แตกต่างกันไม่ว่าคุณจะติดตั้งเวอร์ชันรัสเซียที่ไหน - บน Android, iOS, Mac หรือ Windows สิ่งที่คุณต้องทำคือค้นหาบอทที่ถูกต้องและส่งคำขอที่ถูกต้องเพื่อรับไฟล์
มีบอทมากมายสำหรับ Russification แต่บอทที่มีชื่อเสียงที่สุดคือหุ่นยนต์แอนตัน เพียงป้อนคำขอ @telerobot ในการค้นหาโทรเลข จะมีผลลัพธ์เดียวเท่านั้น:
เปิดการสนทนากับเขาแล้วส่งคำสั่งเพื่อรับไฟล์ ข้อความขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณใช้:
- คอมพิวเตอร์ Windows - ค้นหา tdesktop;
- คอมพิวเตอร์ Mac - ค้นหา OSX;
- โทรศัพท์ Android - สถานที่ Android;
- โทรศัพท์ iOS - สถานที่ iOS
ตัวอย่างเช่น นี่คือลักษณะของข้อความเพื่อรับไฟล์สำหรับคอมพิวเตอร์ Windows:
ในการตอบกลับ คุณจะได้รับข้อความมาตรฐานและไฟล์สำหรับอุปกรณ์ของคุณ
วิธี Russify โทรเลขบนคอมพิวเตอร์
ในโปรแกรมเวอร์ชันคอมพิวเตอร์คลิกที่แถบสามแถบที่มุมซ้ายบนเลือกการตั้งค่าในเมนูที่เปิดขึ้นและค้นหาคำว่าเปลี่ยนภาษา กด shift + alt ค้างไว้แล้วคลิกที่คำจารึกนี้ หน้าต่างจะเปิดขึ้นเพื่อดาวน์โหลดไฟล์การแปล ซึ่งคุณจะต้องค้นหาไฟล์ที่ดาวน์โหลดด้านบน สามารถติดตั้งได้เฉพาะไฟล์ที่มีนามสกุล .strings เท่านั้น ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวัง
หลังจากดาวน์โหลดไฟล์แล้ว โปรแกรมจะแจ้งให้คุณรีสตาร์ทโปรแกรมเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล เมื่อโทรเลขเริ่มต้นอีกครั้ง มันจะเป็นภาษารัสเซียแล้ว
วิธี Russify Telegram บน Android หรือ iOS
หากคุณพบไฟล์บนอินเทอร์เน็ตหรือเพื่อนมอบให้คุณต้องส่งไฟล์นั้นไปที่การแชท (ถึงตัวคุณเองหรือบอทโทรเลข) จากนั้นทำตามคำแนะนำด้านล่าง
สำหรับโทรศัพท์ กระบวนการจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย และไฟล์จะอยู่ในรูปแบบ .xml อยู่แล้ว คลิกที่ลูกศรถัดจากไฟล์เพื่อดาวน์โหลด จากนั้นไอคอนจะเปลี่ยนเป็นแผ่นเปล่า ซึ่งหมายความว่าการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถดำเนินการขั้นตอนต่อไปได้ - คลิกที่จุดสามจุดที่มุมขวาบนของข้อความพร้อมไฟล์เพื่อเปิดเมนู จากนั้นเลือก "ใช้ไฟล์การแปล" ซึ่งหมายถึง "ใช้ไฟล์การแปล"
หลังจากการติดตั้งคุณต้องไปที่เมนูการตั้งค่าคลิกที่เปลี่ยนภาษาและเลือก "รัสเซีย" จากรายการ หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี จารึกทั้งหมดควรเป็นภาษารัสเซีย คุณไม่จำเป็นต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชันเพื่อทำสิ่งนี้
เนื่องจากการตั้งค่าภาษารัสเซียบนโทรศัพท์มักจะทำให้เกิดคำถามมากที่สุด คุณสามารถดูวิดีโอที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ซึ่งแสดงให้เห็นกระบวนการทั้งหมดอย่างชัดเจน:
วิธีใดที่คุณจะเลือกโทรเลข Russify ขึ้นอยู่กับความชอบของคุณ แต่ฉันแนะนำให้แปลโทรเลขเป็นภาษารัสเซียผ่านบอท Anton เพื่อไม่ให้ล่อลวงโชคชะตาในการค้นหา Russifier เวอร์ชันปลอดไวรัส เพียงทำตามคำแนะนำแล้วคุณจะประสบความสำเร็จ
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งในหน้าบล็อกของฉัน เมื่อเร็วๆ นี้ฉันเขียนเกี่ยวกับโทรเลขมาก รู้ไหมว่าเขาเป็นอะไร. ข้อเสียเปรียบหลัก- คุณคงจะเดาได้ นี่คือการขาดอินเทอร์เฟซของรัสเซีย
คำถามเกี่ยวกับวิธีการ Russify Telegram เป็นหนึ่งในคำถามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับผู้ส่งสาร แน่นอน ฉันจะไม่ปล่อยให้คำถามนี้ไม่มีคำตอบ
เหตุใดแอปการสื่อสารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแอปหนึ่งจึงเพิกเฉยต่อประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ปรากฎว่ามีการตำหนิการดูถูกซ้ำซาก แต่สิ่งแรกก่อน
ความสนใจ!ตอนนี้ Telegram มีภาษาอินเทอร์เฟซภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการแล้ว คุณสามารถเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าโปรแกรมหรือแอปพลิเคชันเหตุใดจึงไม่มีภาษารัสเซียใน Telegram
ฉันคิดว่าทุกคนรู้อยู่แล้วว่าผู้สร้าง Telegram ชื่อ Pavel Durov คนเดียวกับที่มากับโซเชียลเน็ตเวิร์กหลัก เครือข่ายของ Rus ทั้งหมด ', - VKontakte
แน่นอนว่าหลายคนได้อ่านมาว่าพาเวลถูกบังคับให้ออกจากดินแดน สหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องต่อเขาจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย แต่มีข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่าสาเหตุมาจากการกระจายอำนาจภายในฝ่ายบริหารของ VKontakte
เป็นผลให้ Pavel Durov มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการพัฒนา Telegram Messenger แต่ไม่รู้สึกเห็นใจรัสเซียอีกต่อไป เขาระบุอย่างเปิดเผยว่าผู้ชมที่พูดภาษารัสเซียไม่ได้มีความสำคัญสำหรับ Telegram สถานการณ์ในตลาดบริการอินเทอร์เน็ตของเราน่าเสียดายมากจนพาเวลไม่เห็นอนาคตที่นี่ นั่นคือสาเหตุที่ Telegram ไม่มีอินเทอร์เฟซภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ
มีหลายวิธีในการเข้าถึงสิ่งนี้ มีคนสนับสนุน Durov และเชื่อคำพูดของเขา 100% ความเห็นส่วนตัวของฉันคือไม่ควรนำความคับข้องใจส่วนตัวและธุรกิจมาปะปนกัน
เจ้าหน้าที่ของเราไม่สนใจว่าโปรแกรมจะมีภาษารัสเซียหรือไม่ ถ้าพวกเขาตัดสินใจปิด พวกเขาก็จะปิดอยู่ดี มีเพียงผู้ใช้ธรรมดาเท่านั้นที่ต้องทนทุกข์ทรมาน ถูกบังคับให้มองหาวิธีที่ชาญฉลาดในการใส่ภาษาลงในโปรแกรม
วิธีการเปลี่ยนภาษา
ที่จริงแล้ว มีวิธีหนึ่งที่ปลอดภัยคือใช้ผู้ช่วย - บอทชื่อ Anton ใช้งานได้ฟรี
คำแนะนำอื่นๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับการดาวน์โหลดชุดการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจากเว็บไซต์บุคคลที่สามนั้นไม่ปลอดภัย คนฉลาดหลายคนภายใต้หน้ากากของ Russifiers แพร่กระจายไวรัส ระวัง.
คุณคุ้นเคยกับกระบวนการนี้แล้ว ดังนั้นเรามาเริ่มเปลี่ยนภาษากันดีกว่า
บนอุปกรณ์เคลื่อนที่
ขั้นตอนที่ 1เพิ่มบอทโดยเขียน @telerobot ในช่องค้นหา
ขั้นตอนที่ 2หุ่นยนต์ Anton จะปรากฏขึ้นซึ่งคุณจะสนทนาด้วย หากคุณสนใจบอทอื่นๆ จะมีบทความเกี่ยวกับบอทเหล่านั้นเร็วๆ นี้
ขั้นตอนที่ 3เพิ่มคำสั่งต่อไปนี้: “locale android” บน iPhone คำสั่งจะเป็น “locale ios”
ขั้นตอนที่ 4 Anton จะส่งไฟล์ที่ต้องการให้คุณ
ขั้นตอนที่ 5คลิกที่มัน มันจะเริ่มโหลดทันที
ขั้นตอนที่ 7ตอนนี้ในการตั้งค่าแอปพลิเคชันให้เลือกภาษารัสเซีย
สำหรับคอมพิวเตอร์
ขั้นตอนที่ 1หลักการก็เหมือนกัน เรากำลังมองหาคนที่เรารู้จักอยู่แล้ว แอนตัน วลีค้นหา @telerobot
ขั้นตอนที่ 2เพียงใช้คำสั่งอื่น: “locale osx” สำหรับ MacBook และ “locale tdesktop” สำหรับ Windows คำสั่ง "locale windows" เวอร์ชันอื่นเหมาะสำหรับ Windows เช่นกัน
ขั้นตอนที่ 3เมื่อบอทส่งไฟล์ ให้คลิกขวาที่ไฟล์แล้วเลือก "บันทึกไฟล์เป็น..." นั่นคือ ตั้งค่าตำแหน่งที่จะบันทึกลงในฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 4จากนั้นไปที่เมนูเลือก "การตั้งค่า"
ขั้นตอนที่ 6ตอนนี้ให้ความสนใจคุณจะต้องกดปุ่มบนคีย์บอร์ดค้างไว้พร้อมกัน Alt+กะและคลิกซ้ายที่ลิงค์ Explorer จะเปิดขึ้น ค้นหาไฟล์ที่มีภาษา เลือกแล้วคลิกเปิดที่ด้านล่าง
แอปพลิเคชันจะขอให้คุณรีบูตทันทีเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
โทรเลขจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ และคุณจะสามารถเพลิดเพลินกับเมนูใหม่พร้อมตัวอักษรที่คุ้นเคยได้
เวอร์ชันออนไลน์
ไม่มีเวอร์ชันเว็บภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการ มีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น - เว็บ.telegram.org- คุณไม่สามารถเปลี่ยนภาษาในนั้นได้
อีกวิธีหนึ่งในการแปล Telegram เป็นภาษารัสเซีย
บางครั้งหุ่นยนต์ Anton ก็หยุดพักผ่อน จากนั้นบอท @RusLangBot ที่มาแทนที่เขาจะช่วยติดตั้งภาษารัสเซีย
รูปแบบจะเหมือนกันเฉพาะชุดคำสั่งเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย คุณไม่จำเป็นต้องเขียนอะไรเลย เพียงคลิก "เริ่ม" จากนั้นระบบจะเสนอให้เลือกตัวเลือกที่ต้องการ
ดูว่าหน้าตาเป็นอย่างไรบนพีซีของฉัน
และนี่คือวิธีการทำงานบนสมาร์ทโฟน Android
บทสรุป
หลังจากอัปเดตเวอร์ชันแล้ว อินเทอร์เฟซของรัสเซียมักจะล่ม ดังนั้นบุ๊กมาร์กบทความนี้เพื่อตั้งค่าอีกครั้ง
หลังจากที่เราจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ฉันขอแนะนำให้คุณสมัครรับข้อมูลช่อง Telegram ของฉัน - @iklife(ทำอย่างไร). ในนั้นฉันเผยแพร่ประกาศมากที่สุด บทความที่น่าสนใจบล็อกของคุณและสิ่งที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมาย
แน่นอนว่าไม่เป็นที่พอใจเมื่อคุณต้องเต้นรำกับแทมบูรีนเพื่อเปิดใช้งานการรองรับภาษาพื้นเมืองใน Telegram แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
เพื่อน ๆ หากคุณมีปัญหาในการแปลแอปพลิเคชันให้เขียนความคิดเห็นแล้วฉันจะช่วยแนะนำ
ทุกคน ขอให้เป็นวันที่ดี- จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป
Telegram เป็นเครื่องมือส่งสารที่สะดวกและเป็นที่นิยมสำหรับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ โดยมีข้อเสียเปรียบเพียงประการเดียวคือ ไม่มีภาษารัสเซีย แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นปัญหาเพียงแวบแรกเท่านั้น ในบทความนี้เราจะบอกวิธีแปล Telegram เป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์
โปรดทราบว่าวิธีการที่อธิบายไว้ด้านล่างเหมาะสำหรับพีซีเป็นหลัก วิธีการใช้สมาร์ทโฟนไม่แตกต่างกันมากแต่ก็ยังมีข้อมูลเฉพาะของตัวเอง
หน้าต่าง
นักพัฒนาโปรแกรมไม่ได้รวมภาษารัสเซียไว้ในรายการการแปลที่มีอยู่ในการตั้งค่า แต่พวกเขาเขียนบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวิธีแปล Telegram เป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์
ทำตามคำแนะนำเหล่านี้:
- รันโปรแกรม
- ไปที่แถบค้นหาผู้ติดต่อ (ช่องด้านบน);
- เข้า (หรือคัดลอกจากที่นี่) telerobot;
- โทรเลขจะค้นหาบอท - คลิกที่มัน
- หากคุณป้อนชื่อถูกต้อง แชทจะเปิดขึ้น
- ให้คำสั่งแก่บอท - ส่งข้อความในการแชทพร้อมข้อความค้นหา tdesktop;
- เพื่อตอบสนองอย่างแท้จริงภายในไม่กี่วินาทีคุณจะได้รับไฟล์บันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณในโฟลเดอร์ใด ๆ ที่สะดวกสำหรับคุณในการค้นหา
- ไปที่การตั้งค่าในเมนูหลัก
- กดปุ่ม Shift + Alt ค้างไว้แล้วคลิก Change Language;
- หน้าต่างการเลือกไฟล์จะเปิดขึ้น - ไปที่โฟลเดอร์ที่คุณบันทึกไฟล์ที่บอทส่งแล้วเลือก
- เมื่อหน้าต่างปรากฏขึ้นเพื่อถามว่าคุณต้องการติดตั้งภาษาใหม่หรือไม่ ให้คลิกตกลง
การทำให้เป็นสนิมเสร็จสมบูรณ์ คุณอาจต้องรีสตาร์ทโปรแกรม
สำคัญ!เมื่ออัปเดต Telegram และติดตั้งเวอร์ชันใหม่ ให้ทำซ้ำขั้นตอนทั้งหมดตามคำแนะนำ เนื่องจากการแก้ไขโค้ดโปรแกรม การตั้งค่าการแปลเวอร์ชันอื่นอาจทำงานไม่ถูกต้อง
อนึ่ง!คุณสามารถใช้บอทอื่น RusLangBot และคำสั่ง windows โลแคลอื่นได้ ไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา
แม็ค
จะแปล Telegram เป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ได้อย่างไรหากคุณมีระบบปฏิบัติการ Apple คำแนะนำจะคล้ายกับที่อธิบายไว้ข้างต้น แต่มีการแก้ไขเพียงอย่างเดียว: ใช้คำสั่ง osx bot
ลินุกซ์
ปัญหาในการแปล "Telegram" เป็นภาษารัสเซียบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Linux คือในเวอร์ชันของโปรแกรมสำหรับระบบปฏิบัติการนี้มักจะไม่พบบอทจากการค้นหาผู้ติดต่อ (แม้ว่าจะไม่ได้ทรมานก็ตาม) หากพบบอท ให้ทำตามคำแนะนำจาก Windows และส่งคำสั่ง locale tdesktop RU
หากไม่พบบอท ให้ไปที่เว็บไซต์ Telegram อย่างเป็นทางการและไปที่หน้าพร้อมไฟล์การแปล เลือกภาษารัสเซีย ดาวน์โหลดโดยตรงหรือคลิก "รับจากบอท" อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ในลักษณะเดียวกันสำหรับทั้ง Windows และ Mac
ปัญหาที่สองที่ Linux มีกับ Telegram คือในบางเวอร์ชันการแจกจ่าย การใช้คีย์ Shift+Alt ร่วมกัน ซึ่งเรียกว่าฟังก์ชันเมนู "เปลี่ยนภาษา" จะไม่ทำงาน เพื่อแก้ปัญหานี้ ให้ไปที่การตั้งค่าแล้วพิมพ์ loadlang บนคีย์บอร์ดของคุณ
น่าสนใจ!แฮ็คชีวิต loadlang ทำงานได้ทั้งบน Windows และ Mac แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลที่จะใช้ก็ตาม
เวอร์ชันออนไลน์
น่าเสียดายที่ Messenger เวอร์ชันออนไลน์ไม่สามารถ Russified ได้ เมื่อพยายามเปิดไฟล์การแปล โปรแกรมจะแสดงข้อผิดพลาด
วิธีการทางเลือก
วิธีการแปล Telegram เป็นภาษารัสเซียทั้งหมดข้างต้นบนคอมพิวเตอร์นั้นเป็นทางการและผ่านการพิสูจน์แล้ว อย่างไรก็ตามยังมีวิธีการ Russification จากนักพัฒนาบุคคลที่สามในรูปแบบของโปรแกรมที่มีชื่อคล้ายกับ Messenger ดั้งเดิม ไม่แนะนำให้ใช้เนื่องจากซอฟต์แวร์จากแหล่งที่ไม่รู้จักมักจะมีโค้ดที่เป็นอันตรายและอาจกลายเป็นไวรัสได้ง่าย