To be going to предложения с переводом. Конструкция "собираться что-либо сделать" (To be going to). Оборот going to в вопросительной форме

Выражение to be going to очень часто используется в английском язык, так что знать его надо обязательно. Данное выражение переводится, как собираться что-либо делать.

Пример: We are going to buy a new house- Мы собираемся купить новый дом.

В выражении to be going to спрягается to be в зависимости от лица, числа и времени.

Давайте рассмотрим спряжение to be going to

Как вы заметили, в выражении to be going to спрягается глагол to be по правилу спряжения.

Также выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать: что что-то произойдёт. (to be going to happen)

Пример: Look out! The box is going to fall down- Оглянись! Коробка сейчас упадёт.
Когда вы уверены, что что-то произойдет, употребляйте выражение to be going to.

Отличие to be going to от will

Как уже было сказано, выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать, что что-то собираетесь сделать, или что-то произойдёт.

В каких же случаях надо употреблять will?

1). Когда вы предлагаете что-то сделать

Пример: We have to clean our room, but you are extremely tired. I`ll clean myself- Нам надо убраться в комнате, но ты очень сильно устала. Я уберусь сам.

2). Когда вы соглашаетесь сделать что-либо

Пример: Can you translate this sentence? Sure, I`ll do it tomorrow- Ты можешь перевести это предложение? - Конечно, я сделаю это завтра.

3). Когда вы обещаете сделать что-то

Пример: I will come tomorrow, I promise- Я приду завтра, я обещаю

4). Когда просите кого-нибудь сделать что-либо

Пример: Will you please switch the air - conditioner off? I`m cold.- Выключи, пожалуйста, кондиционер. Мне холодно.

Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.

Be going to в PRESENT SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.

Be going to в PAST SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.

Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.

Основные правила и особенности употребления be going to.

Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.

Отличие be going to от Future Simple.

Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:

Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.

MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.

ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)

В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.

Отличие be going to от Present Continuous.

Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.

Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.

Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:

  • наличие договоренности с кем-либо
  • наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.

Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.

Таким образом:

Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)

Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.

Обратите внимание!

Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.

Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.

Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.

Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.

Для выражения действия в будущем вместо часто употребляется глагол to go в форме + основного глагола без частицы to = I am /He, she is… going to + infinitive .
Значение оборота …to be going to + infinitive намереваюсь, собираюсь . I am going to learn English – Я собираюсь (намереваюсь) изучать английский язык.

Утвердительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
I am going to work I am not going to work Am I going to work ?
he
she
it
is going to work he
she
it
is not going to work Is he
she
it
we
you
they
are going to work we
you
they
are not going to work Are we
you
they

Сокращенные формы :

‘m = am
‘re = are
‘s = is
aren’t = are not
isn’t = is not

Употребление конструкции …to be going to + infinitive

1. Действие в будущем, предпосылки, для свершения которого имеются в настоящем.

Примеры: Look at those black clouds in the sky. It’s going to rain . – Посмотрите на те темные тучи на небе. Похоже, что будет дождь.

2. Намерение совершить действие в ближайшем будущем (когда такое решение уже принято).

Примеры: I’m going to have a shower. – Я собираюсь принять душ.
She’s going to change her job. – Она собирается сменить работу.

3. В обороте …to be going to + infinitive , инфинитив может употребляться в страдательном залоге.

Примеры: Don’t tell her she is going to be fired . – Не говорите ей, что ее собираются уволить (она будет уволена).

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот to be going to для будущих планов в английском языке. To be going to for Future Plans.

В английском языке есть несколько способов выражать будущие планы, однако, самым популярным и распространённым считается оборот to be going to . В этом уроке мы рассмотрим его спряжение, значение и употребление в различных видах предложений.

Оборот to be going to немного похож на настоящее длительное время глагола to go, что близко к истине, так как настоящее продолженное время также довольно часто используется для выражения действий в будущем. Однако, главной особенностью оборота to be going to является именно то, что это мы всего лишь планируем/собираемся что-то сделать в будущем. Например:

I"m going to travel to Canada next year. - Я собираюсь поехать в путешествие в Канаду в следующем году.

I. Для начала следует рассмотреть спряжение оборота to be going to по лицам на примере личных местоимений, и это поможет лучше понять, как употреблять его в предложениях.

1. Ниже представлено спряжение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

(+)
I am going to (I"m going to) - Я собираюсь
You are going to (You"re going to) - Ты собираешься/ Вы собираетесь
He is going to (He"s going to) - Он собирается
She is going to (She"s going to) - Она собирается
It is going to (It"s going to) - Он/ она собирается (неодушевлённые)
We are going to (We"re going to) - Мы собираемся
They are going to (They"re going to) - Они собираются

(-)
I am not going to (I"m not going to) - Я не собираюсь
You are not going to (You aren"t going to) - Ты не собираешься/ Вы не собираетесь
He is not going to (He isn"t going to) - Он не собирается
She is not going to (She isn"t going to) - Она не собирается
It is not going to (It isn"t going to) - Он/ она не собирается (неодушевлённые)
We are not going to (We aren"t going to) - Мы не собираемся
They are not going to (They aren"t going to) - Они не собираются

(?)
Am I going to ..? - Собираюсь ли я..?
Are you going to ..? - Собираешься ли ты/ Собираетесь ли Вы..?
Is he going to ..? - Собирается ли он..?
Is she going to ..? - Собирается ли она..?
Is it going to ..? - Собирается ли он/ она..? (неодушевлённые)
Are we going to ..? - Собираемся ли мы..?
Are they going to ..? - Собираются ли они..?

На основе спряжения оборота to be going to можно сделать вывод, что в утвердительной и отрицательной форме возможны сокращения , и они предпочтительнее, особенно в устной речи.

В спряжении также видно, что изменяется только сам глагол to be по лицам, а остальная часть оборота остаётся неизменной. Для образования отрицательной формы, к глаголу to be добавляется частица "not". Для образования вопросов, глагол to be, за счёт инверсии, переносится вперёд.

2. Теперь, когда понятно как образуются различные формы оборота, давайте рассмотрим несколько предложений о будущих планамах и намерениях:

(+) He"s going to Paris next week . - Он собирается в Париж на следующей неделе.
(-) We aren"t going to attend the tomorrow meeting. - Мы не собираемся присутствовать на завтрашнем собрании.
(?) Are they going to take a holidaIy next month ? -Yes, they are. -No, they aren"t. - Собираются ли они в взять отпуск в следующем месяце? -Да. -Нет.
(?) What are you going to do next summer ? - Что ты собираешься делать следующим летом?

Как видно из примеров, в предложениях с оборотом to be going to часто используются слова-маркеры будущего. Среди них, tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), soon (скоро/ вскоре), in two days (через два дня), in the future (в будущем), after a while (через некоторое время), in a few days (через несколько дней) и т.д.

Также из примеров видно, что краткие ответы напрямую зависят от глагола to be , использованного в вопросе, и, соответственно, от того утвердительный ли ответ, или отрицательный.

Другой вывод из примеров указывает на возможность составления специальных вопросов с оборотом to be going to. В таких вопросах порядок слов остаётся таким же, как и в общих, но на первое место ставится соответствующее вопросительное слово (what, who, when, why, и т.д.)

3. Одним из важнейших правил составления предложений с оборотом to be going to является то, что сразу после него используется только инфинитив (неизменная форма глагола). Например:

I"m going to take a bus to work. - Я собираюсь поехать на работу на автобусе.
Chris is going to fly back to the United States in a few days" time. - Крис собирается лететь обратно в Соединённые Штаты через несколько дней.
It isn"t going to rain tonight. - Вечером не собирается дождить./ Не похоже, что вечером будет дождь.
Is he going to talk to her soon? - Собирается ли он поговорить с ней в скором времени?

4. Часто возникает вопрос: а как быть когда основное действие в предложении выражено глаголом go (ходить), т.е. можно ли употреблять словосочетание going to go , и не будет ли это тафтологией? На самом деле с точки зрения грамматики - можно, это не ошибочно, но, а для того, чтобы сохранить стиль в предложении, лучше опустить второе слово go. Смысл предложения не потеряется, а звучать будет лучше. Например:

They"re going to go to school tomorrow morning. = They"re going to school tomorrow morning. (предпочтительнее, лучше звучит) - Они собираются идти в школу завтра утром.

II. Вторым немаловажным аспектом рассмотрения являются случаи употребления оборота to be going to.

1. Как уже было отмечено, основной целью употребления оборота to be going to является выражение будущих планов и намерений. Например:

We are going to visit our friends tonight. - Мы собираемся посетить своих друзей сегодня вечером.
Lena and Andy are going (to go) on holiday in three weeks . - Лена и Энди собираются (уйти) в отпуск через три недели.
He isn"t going to apologise for his rude behavior. - Он не собирается/ намеревается извиниться за своё хамское поведение.

2. Другой целью использования оборота to be going to является выражение будущей вероятности или неизбежности действия в будущем. Например:

Fresh air is going to do you good. - Свежий воздух пойдёт тебе на пользу. (вероятность)
Is it going to snow tomorrow? - Пойдёт ли снег завтра? (вероятность)
Be careful! That brick is going to fall down. - Будь осторожен! Тот кирпич собирается упасть./скорее всего упадёт. (неизбежность)
She is going to fall ill. - Она заболевает./скорее всего заболеет. (неизбежность)

Оборот to be going to часто встречается в английских пословицах и известных цитатах. Например:

What"s going to happen will happen. - Чему быть, тому не миновать.
The calf is going to be roped. - Быть бычку на веревочке.

My interest is in the future because I"m going to spend the rest of my life there. (Charles F. Kettering) - Будущее представляет для меня главный интерес, потому что там я собираюсь провести остаток своей жизни. (Чарльз Ф. Кеттеринг)
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going . (Rita Mae Brown) - Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда собираются идти. (Рита Мэй Браун)

Таким образом, мы ознакомились с популярным английским оборотом to be going to, который помогает выражать будущие планы и намерения. Также мы рассмотрели использование этого оборота в различных видах предложений и некоторые его отличительные особенности.

Если обратить внимание на использование оборота to be going to в различных контекстах, то можно заметить, что он используется довольно часто и во многих случаях. Постарайтесь подумать о своих будущих планах или намерениях и выразить их также с помощью фразы to be going to. Это будет хорошим закреплением урока.


Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple, которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.

А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.

Употребление оборота to be going to

Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:

  • Намерения на будущее;
  • Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.

Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow. Я собираюсь на прием к врачу завтра.

The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.

Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?

В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.

Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.

Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.

He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.

We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.

Отрицательная форма оборота to be going to

Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)

Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.

She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.

They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.

Вопросительная форма оборота to be going to

Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.

Краткие ответы даются также при помощи глагола to be и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.

Задания к уроку

Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.

Упражнение 2. Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?

Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.